2012年4月25日 星期三

2012肉鬆肉條肉丸遊TOKYO首部曲

2012/04 スーパーホテル JR上野入谷口訂房作業:由於三人房型量少、線上鎖房,肉條展露長才,前後發送數封郵件BOOKING。
↓↓以下文字按事件發生、倒敘呈現,原因無它~就是懶而已

就醬樣.....肉靠著中日翻譯機 http://www.excite.co.jp/world/fantizi/,給它硬闖訂房成功嚕~~
呵呵  真素太佩服自己了~~


  • 最終回  感謝 西媽撕~~ 
From:肉條@hotmail.com
Sent: Wednesday, April 25, 2012 2:43 PM
Subject: RE: お問い合わせありがとうございます
                                                                                                                
鈴木  樣

とても感謝します>

私は期限どおりに約束で出かける
 

肉條
  • 第三回合 再回
肉條   様
お詳しい情報ありがとうございます。
泊まる期日: 2012/7/3~2012/7/8(5泊)
チェックイン :17:00-21:00
こちらの内容でご予約させていただきます。
予約番号はNo.118763となります。
肉條 様のお越しを心よりお待ちしております。
鈴木
-------------------------------------------------------------
 
From: ueno@superhotel.co.jp
To: 肉條@hotmail.com
Subject: お問い合わせありがとうございます。
Date: Wed, 25 Apr 2012 12:26:14 +0900
  • 第三回合 再訂


From: 肉條@hotmail.com
Sent: Wednesday, April 25, 2012 10:43 AM
Subject: RE: お問い合わせありがとうございます。
                                                                                                                


鈴木  樣

再度あなたの詳しい回答に感謝します。
 私を代表にして予定を下さい。ご予約のお名前は肉條。
 部屋を予約する情報は次の通りです。
 
ホテルの名称 : JR上野入谷口   3人部屋は禁煙のお部屋でございます。
 泊まる期日: 2012/7/3~2012/7/8(5泊)。
 チェックインのお時間は17:00-21:00ます。

その他に  私は台湾の名産を持ってあなたにyoを味わう。←竟然出現諂媚文字
 協力をどうもありがとう。

肉條
  •   第二回合 再回
From: ueno@superhotel.co.jp
To: 肉條@hotmail.com

Subject: お問い合わせありがとうございます。
Date: Tue, 24 Apr 2012 19:12:31 +0900



肉條  様
お返事ありがとうございます。
3人部屋は禁煙のお部屋でございます。
チェックインのお時間は15:00-23:30までで
何時頃チェックインされますか?

ご予約のお名前は肉條 様でよろしいでしょうか?

当日人数分のパスポートのコピーを頂きます。
よろしくお願い致します。


鈴木

□■□■□■□■□■□■□■□■
  スーパーホテル JR上野入谷口
  『ぐっすり眠れる、LOHASホテル』

  TEL : 03-3841-9000
  FAX : 03-3841-9010
  http://www.superhotel.co.jp/
□■□■□■□■□■□■□■□
 
  • 第二回合 再訂

From:肉條@hotmail.com


Sent: Tuesday, April 24, 2012 4:14 PM

Subject: RE: お問い合わせありがとうございます。

                                                                                                                
鈴木  樣

たいへんあなたが部屋の情報を予約することに提供することに感謝します。

3名様のお部屋は1泊13,980円でございます。
13,980円×5泊 合計69,900円です。<------禁煙はありますか?

もしあの1つは禁煙があるならば、それでは助ける予定ですか?
私はあなたにどんな資料をあげるべきですか?

再度あなたに感謝します.

肉條

  • 第一回合 回
肉條  様

この度はお問い合わせいただきましてありがとうございます。

7月3日~7月8日の朝チェックアウト(5泊)でよろしいでしょうか?
それでしたらお部屋の空きがありますのでご予約可能でございます。
 3名様のお部屋は1泊13,980円でございます。
13,980円×5泊
 合計69,900円です。
 こちらは税込み・朝食無料でございます。
こちらのお部屋は1部屋しかありませんので早めのお返事お待ちしております。

鈴木
□■□■□■□■□■□■□■□■
スーパーホテル JR上野入谷口
 『ぐっすり眠れる、LOHASホテル』

w)€氈:・€メ徒€ク€ョ貝蓋官Ⅴ旭絢岱商苳・  FAX : 03-3841-9010
  URL:http://www.superhotel.co.jp/
□■□■□■□■□■□■□■□■

  • 第一回合 訂
From: <肉條@hotmail.com>
 To: ueno@superhotel.co.jp
 Cc: unei2@superhotel.co.jp
 Sent: Tuesday, April 24, 2012 2:06 PM
 Subject: お問い合せ通知 JR上野入谷口 : 04/24(火)14:06

 お問い合わせ内容
 お名前     : 肉條
 メールアドレス : 肉條@hotmail.com
 お問い合せ店舗 : JR上野入谷口

                                                                                                                
 こんにちは~
私は友達と7月3日~7月8日に日本東京に着いて旅行する
 w)€「△覆臣・離曠謄襪魴茲瓩燭・董∋簔・・・・ぢ人の部屋でなければな
 りません
 前もって予約して部屋を予約することができるかどうか?
Best regards
肉條





【肉鬆的線上備案1、2】-----------------------------------------------------------------
1.‥…雙人房‥…@JR上野入谷口

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
  ‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
     スーパーホテル インターネット予約 受付確認
  ‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
         http://www.superhotel.co.jp/
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋

スーパーホテルへご予約いただき、ありがとうございました。

ご予約内容は、下記の通り受付をいたしました。
お確かめください。当日はお気をつけて、お越しくださいませ。

------ご予約内容---------------------------------------------------

お名前      :肉鬆 様
お電話      :886-4●●●5-516
携帯電話     :--
PCメールアドレス:肉鬆@pchome.com.tw
携帯メールアドレス:
ご会社名     :UCF

【ご予約ホテル】JR上野入谷口☆昭和通り沿いに約4分☆
【ホテル電話番号】03-3841-9000

【お部屋タイプ】■スーパー早割7【早期予約がお得です♪】/禁煙
【ご予約番号】#72173
【ご宿泊予定】2012年7月3日〜2012年7月8日まで(5泊)
【ご利用人数】2名様
【ご到着時刻】18:00
【ご宿泊者】肉鬆 様
【性別】女性

【ご宿泊料金】\47,900(税込)



-------------------------------------------------------------------


■当メールにご返信は受け付けておりません。あしからずご了承ください。
お問い合わせは、以下にございます「お問い合せフォーム」より
承っております。

http://www2.superhotel.co.jp/form/
■☆スーパーホテルのルールです☆■
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
■お電話、FAXで同じご予約を頂いている場合は、ご予約が重複しております。
どちらかをキャンセルいただけますようおねがいいたします。

■当日、到着予定時刻より遅くなる場合は、
ホテルにお電話をいただけますようおねがいいたします。
※ご連絡がない場合につきましては、キャンセルと判断させて頂く場合も御座います。
必ず、通知番号がある電話機にてご連絡をお願い致します。

■ご予約確認、キャンセルは以下のページよりログインいただきますよう
おねがいいたします。電話でのご予約、キャンセルは予約一覧に反映されません。

https://hotel.reservation.jp/superhotel/reservationtop.asp

■ご宿泊直近になりますと、キャンセルがホームページよりできません。
お電話にて承ります。

■ご連絡なくキャンセルされた場合、当日15時以降のキャンセルは
規定のキャンセル料を請求させていただいております。
※必ず15時前にお電話ください※

■当ホテルの営業時間は24時まで営業で御座います。
24時以降のチェックインもお店が閉まる為、チェックインができません。
予約されていても15時〜24時までにお越しいただけない場合は
どのような状況でもお泊り頂けません。キャンセルとさせて頂きます。
時間の遅れがある場合は必ず、電話をしてください。

ご予約ありがとうございました。

スーパーホテルJR上野入谷口
住所:台東区上野7-9-14
TEL:03-3894-9000
FAX:03-3894-9010
ご宿泊当日もしくは前日になりますと、こちらの画面でキャンセルできなくなります。
お手数でございますが、お電話にて直接ホテルまでご連絡ください。
※ご宿泊日15時以降のキャンセルは100%のキャンセル料が発生いたします。


ホテル名 JR上野入谷口☆昭和通り沿いに約4分☆
予約番号 到着日 泊数 部屋タイプ 人数 宿泊料金合計
(税込)
72173 2012/07/03 5泊 ■スーパー早割7
【早期予約がお得です♪】/禁煙
2名様 \47,900
ご到着時刻 18:00
宿泊者(姓)(全角カタカナ) 肉鬆 宿泊者(名)(全角カタカナ)
性別 女性

2.‥…四人房‥…@上野・御徒町


ホテル名 上野・御徒町
予約番号 到着日 泊数 部屋タイプ 人数 宿泊料金合計
(税込)
21581 2012/07/03 5泊 ■グループ・ファミリー型■
部屋内で行き来ができる!
コネクティングルーム/禁煙
4名様 \106,800
ご到着時刻 15:00
宿泊者(姓)(全角カタカナ) 肉鬆 宿泊者(名)(全角カタカナ)
性別 女性

沒有留言:

張貼留言